“This loss appears to be a deeply personal conflict that may be a hate crime,” Acting Mount Vernon Police Commissioner Shawn Harris said in a statement issued by the office of Mayor Richard W. Thomas.